“Orimligt låga ersättningar”

Svenska kyrkan planerar att ge ut Kyrkohandboken och erbjuder orimligt låga ersättningar till psalmförfattarna för användningen i både tryckt form och digitalt. ALIS verksamhetschef Helen Asker och företrädare för andra rättighetshavare har blivit kontaktade av Kyrkans tidning vilket har resulterat i en artikel om kyrkans licenshantering som kan läsas här. I Dagens Nyheter anklagar andra rättighetshavare Svenska kyrkan för upphovsrättsintrång och hävdar att kyrkan gjort otillåtna bearbetningar och “styckat sönder” texter . Svenska kyrkan har nu meddelat att utgivningen av Kyrkohandboken har försenats.

Hör av er till oss  om ni blivit kontaktade av Svenska kyrkan angående utgivningar av deras samlingspublikationer.

Stockholm läser

2018 års bok i Stockholm läser är Grupp Krilon av Eyvind Johnson.

Stockholm läser startade 2002 av författaren Helena Sigander och nu drivs detta läsprojekt av Författarcentrum och Stockholms stadsbibliotek. Varje år anordnas bokcirklar, författarsamtal och andra evenemang med anknytning till årets bok. För att kunna bli Stockholm läser-bok så krävs bland annat att boken utspelar sig i Stockholm, den ska vara minst 15 år gammal och inte för tjock. Läs mer om projektet här.

ALIS får ny ordförande

Eddie Pröckl har utsetts till ny styrelseordförande för upphovsrättsorganisationen ALIS (Administration av litterära rättigheter i Sverige). Eddie Pröckl har varit verksam som journalist i 45 år och är även ledamot av Journalistförbundets förbundsstyrelse.

— Det här är ett både roligt och viktigt uppdrag. Texter återanvänds i allt större omfattning och upphovspersonerna måste få en skälig och marknadsmässig ersättning för detta. Samtidigt gäller det att underlätta för dem som vill återpublicera texter. ALIS håller på att bli en naturlig klareringspunkt på det här området.

— Jag själv har jobbat en del med upphovsrättsfrågor ur ett fackligt perspektiv och har viss vana vid styrelsearbete och förhandlingar, så jag hoppas kunna bli till nytta.

ALIS träffar avtal med olika aktörer på marknaden som vill använda texter, och fördelar ersättningar till såväl till ALIS direktanslutna upphovspersoner som medlemmar i Författarförbundet, Journalistförbundet, Dramatikerförbundet och Läromedelsförfattares förbund. Under 2017 kommer ALIS att fördela ca 16 miljoner kronor.

Eddie Pröckl efterträder Sus Andersson som ordförande.

Årets översättning 2016

Kajsa Öberg Lindsten får priset för Årets översättning 2016 för hennes översättning av boken Tjevengur, från ryska, i original av Andrej Platonovs. Prissumman är på 75 000 kronor. Översättarsektionen i Sveriges Författarförbund står bakom priset och det kommer delas ut på Stockholm Literature på Moderna Museet, Stockholm, fredag den 27 oktober. Ett hedersomnämnande och 10 000 kronor utdelas också till Christer Olsson för hans översättning från franskan av Salim Bachis Muhammeds tystnad.

Läromedelsförfattarpriset Lärkan

Med Läromedelsförfattarpriset Lärkan vill SLFF synliggöra författarens roll i att ta fram läromedel i tryckt eller i digital form och gynna god textkvalitet samt goda pedagogiska och didaktiska egenskaper i författarskapet. Fokus är inte på ett visst speciellt läromedel utan på författargärningen och helheten i författarskapet och delas ut i sex kategorier. Var med och utse pristagare genom att lämna ditt namnförslag med motivering senast den 15 juni.

Du kan också söka debutantpriset Lärkungen, mer information om båda priserna och formulär hittar du här.