Stefan Lindgren – Upphovsrättens hjälte år 2012
ALIS-priset ”Upphovsrättens hjälte” gick i år till översättaren Stefan Lindgren för att han under många år kämpat för rätten till den översättning som har tagits från honom.
Motiveringen löd:
“Stefan Lindgren har rakryggat tagit ställning för sin upphovsrätt. När han upptäckte att en förläggare hade presenterat hans översättning som sin egen lät han inte saken bero utan tog saken till domstol där såväl hans tålamod som uthållighet testades allt eftersom dagar lades till år. Stefan Lindgren har visat mod då han kämpat för sin rätt och offentligt försvarat upphovsmännens rätt att kunna leva av sitt arbete och publiceras i sammanhang upphovsmannen själv valt eller godkänt. Årets pristagare har genom sitt engagemang och tydliga ställningstagande för upphovsrätten visat vägen för alla upphovsmän i landet.”Priset delades ut på Bok- och biblioteksmässan i Göteborg den 28 september 2012.
Bilden är tagen av Erik Forslund.